AWS Elemental MediaConvert unterstützt jetzt das Rich-Text Rendering von IMSC 1.1- und TTML-Untertiteltext

AWS Elemental MediaConvert unterstützt jetzt das Rich-Text Rendering von Untertiteln des IMSC 1.1-Textprofils und im TTML-Untertitelformat. Beide Formate ermöglichen eine detaillierte Formatierung, die Textgröße, Position, Ausrichtung, Farbe, Stil und Schattierung umfasst. Für viele Zuschauer sind Untertitel auf dem Bildschirm ein wichtiger Teil des visuellen Erlebnisses, und diese Funktion gibt den Autoren von Untertiteln mehr kreative Kontrolle darüber, wie der Text auf dem Bildschirm dargestellt wird. Außerdem bieten IMSC und TTML mehr Optionen für die Textlokalisierung, einschließlich Text von rechts nach links, Ruby-Anmerkungen und vertikaler Text.
Quelle: aws.amazon.com